La Casa Blanca utiliza ‘La Mudanza’, canción de Bad Bunny para promocionar el ICE
Por Miriam Gonzalez ·
Una publicación difundida en la cuenta oficial de TikTok de la Casa Blanca provocó una fuerte polémica en redes sociales luego de que la administración encabezada por Donald Trump utilizara una canción del artista puertorriqueño Bad Bunny para promover sus recientes acciones de control fronterizo y operativos migratorios.
El video comienza con imágenes del presidente estadounidense mientras de fondo se escucha una de las frases más populares de una canción de Bad Bunny: “Un aplauso pa’ mami y papi, porque en verdad rompieron”. En el contexto original del tema, el cantante hace referencia al esfuerzo de sus padres y les dedica ese reconocimiento por haberlo traído al mundo.
Sin embargo, la producción difundida por la Casa Blanca modificó el sentido del mensaje mediante subtítulos en inglés. En la grabación aparece la frase: “A round of applause for Donald J. Trump because he really crushed it”, cuya traducción al español es: “Un aplauso para Donald J. Trump, porque realmente arrasó”.
Imágenes de operativos migratorios del ICE con música de Bad Bunny
Además de las escenas del mandatario, el video incluye imágenes de operativos realizados por el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE), mostrando a diversas personas detenidas durante los despliegues de seguridad implementados por las autoridades migratorias.
La publicación generó reacciones inmediatas entre los más de siete millones de seguidores de la cuenta institucional de TikTok. Numerosos usuarios cuestionaron el uso de la música del intérprete puertorriqueño en una pieza de propaganda política relacionada con las políticas migratorias de la administración estadounidense.
Posteriormente, la grabación fue eliminada por la propia plataforma, aunque el contenido ya había sido ampliamente compartido y comentado en distintas redes sociales.
El caso de Bad Bunny se suma a una larga lista de artistas que, a lo largo de los años, han manifestado su rechazo al uso no autorizado de sus composiciones en campañas políticas o actos públicos vinculados con Donald Trump.
Durante sus campañas electorales y también en sus periodos al frente de la presidencia, diversos músicos, compositores y representantes legales han emitido órdenes de cese y desista, además de presentar reclamos formales para impedir que sus canciones sean utilizadas como parte de la promoción de eventos o mensajes políticos.
Artistas que también han protestado
Entre los casos más conocidos se encuentra el de The Rolling Stones, cuyos integrantes advirtieron sobre posibles acciones legales después del uso reiterado de la canción «You Can’t Always Get What You Want». De igual forma, Aerosmith y su vocalista Steven Tyler solicitaron el retiro del tema «Dream On» de eventos relacionados con Trump.
La familia de Tom Petty también expresó su inconformidad cuando «I Won’t Back Down» fue reproducida durante un mitin celebrado en Oklahoma.
En el ámbito del pop y el soul, Adele, Rihanna y Pharrell Williams hicieron públicas sus protestas después de que algunas de sus canciones fueran utilizadas en actos del Partido Republicano. En el caso de Williams, el músico envió una carta de cese y desista luego de que su éxito «Happy» fuera empleado pocas horas después de una tragedia nacional.
A estos reclamos también se sumaron los representantes de Prince y Neil Young, quienes rechazaron que canciones como «Purple Rain» y «Rockin’ in the Free World» fueran vinculadas con mensajes políticos, argumentando que sus obras no deben utilizarse para respaldar agendas con las que no necesariamente guardan relación.
Aquí puedes ver el escandaloso video con la canción de Bad Bunny.