{"id":189894,"date":"2026-07-17T18:55:18","date_gmt":"2026-07-17T22:55:18","guid":{"rendered":"https:\/\/nuevaonda.com\/shakira-shares-the-song-dai-dai-in-spanish\/"},"modified":"2026-07-17T18:55:18","modified_gmt":"2026-07-17T22:55:18","slug":"shakira-shares-the-song-dai-dai-in-spanish","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nuevaonda.com\/en\/shakira-shares-the-song-dai-dai-in-spanish\/","title":{"rendered":"Shakira Shares the Song &#8220;Dai Dai&#8221; in Spanish"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/nuevaonda.com\/en\/is-it-time-for-a-reunion-shakira-could-run-into-pique-and-clara-chia-right-in-the-middle-of-the-world-cup-final\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Colombian singer<\/a> Shakira shared the Spanish-language version of &#8220;Dai Dai&#8221;\u2014the official song of the 2026 World Cup, which she performs alongside Nigerian artist Burna Boy\u2014on her social media accounts this Friday. The song was originally released in English before the start of the tournament.<\/p>\n<p>The new Spanish-language version was released two days before the World Cup final and comes after the artist performed the song during the tournament&#8217;s opening ceremony, held on June 11 at Azteca Stadium in Mexico City.<\/p>\n<figure id=\"attachment_189888\" aria-describedby=\"caption-attachment-189888\" style=\"width: 1200px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-189888 size-full\" src=\"https:\/\/nuevaonda.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Sin-titulo-74.jpg\" alt=\"Shakira Shares the Song \"Dai Dai\" in Spanish\" width=\"1200\" height=\"1464\"><figcaption id=\"caption-attachment-189888\" class=\"wp-caption-text\">PHOTO: Instagram<\/figcaption><\/figure>\n<h2>Will Shakira sing &#8220;Dai Dai&#8221; in Spanish at the World Cup final?<\/h2>\n<p>&#8220;In an 11-on-11 game, everyone plays their role\u2014no one gets to play here when you&#8217;re giving it your all,&#8221; she wrote today alongside a video of her singing the song in Spanish.<\/p>\n<p>Shakira is also scheduled to perform at the World Cup closing ceremony this Sunday at MetLife Stadium in East Rutherford, New Jersey, where she will once again perform &#8220;Dai Dai&#8221; before the final between Argentina and Spain.<\/p>\n<figure id=\"attachment_189889\" aria-describedby=\"caption-attachment-189889\" style=\"width: 1200px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-189889 size-full\" src=\"https:\/\/nuevaonda.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Sin-titulo2-69.jpg\" alt=\"Shakira Shares the Song \"Dai Dai\" in Spanish\" width=\"1200\" height=\"1971\"><figcaption id=\"caption-attachment-189889\" class=\"wp-caption-text\">PHOTO: Instagram<\/figcaption><\/figure>\n<p>In 2010, the Colombian singer performed &#8220;Waka Waka (This Time for Africa),&#8221; the official anthem of the 2010 World Cup in South Africa, which is considered one of the most iconic songs in the tournament&#8217;s history, according to Agencia EFE.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/p\/Da6K4y7EUSM\/?img_index=1&#038;igsh=MXUwYzduOTg1bDM4\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Here&#8217;s the video of Shakira singing &#8220;Dai Dai&#8221; in Spanish.<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Colombian singer Shakira shared the Spanish-language version of &#8220;Dai Dai&#8221;\u2014the official song of the 2026 World Cup, which she performs alongside Nigerian artist Burna Boy\u2014on her social media accounts this Friday. The song was originally released in English before the start of the tournament. The new Spanish-language version was released two days before the World [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":189893,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"nueva_video_url":"","footnotes":""},"categories":[58,160],"tags":[784,789,787],"class_list":["post-189894","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-music","category-whats-new","tag-famosos-en","tag-lo-nuevo-en","tag-musica-en"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.8 (Yoast SEO v28.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Shakira Shares the Song &quot;Dai Dai&quot; in Spanish<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Colombian singer Shakira has released the song &quot;Dai Dai&quot; in Spanish just a few days before the 2026 World Cup final.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nuevaonda.com\/en\/shakira-shares-the-song-dai-dai-in-spanish\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Shakira Shares the Song &quot;Dai Dai&quot; in Spanish\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Colombian singer Shakira has released the song &quot;Dai Dai&quot; in Spanish just a few days before the 2026 World Cup final.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nuevaonda.com\/en\/shakira-shares-the-song-dai-dai-in-spanish\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Nueva Onda\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/web.facebook.com\/queonnda.nueva\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-07-17T22:55:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/nuevaonda.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Sin-titulo3-49.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"764\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Israel Castillo\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Israel Castillo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nuevaonda.com\\\/en\\\/shakira-shares-the-song-dai-dai-in-spanish\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nuevaonda.com\\\/en\\\/shakira-shares-the-song-dai-dai-in-spanish\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Israel Castillo\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nuevaonda.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b89af202c9778b65cfea073954bbd71f\"},\"headline\":\"Shakira Shares the Song &#8220;Dai Dai&#8221; in Spanish\",\"datePublished\":\"2026-07-17T22:55:18+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nuevaonda.com\\\/en\\\/shakira-shares-the-song-dai-dai-in-spanish\\\/\"},\"wordCount\":240,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nuevaonda.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nuevaonda.com\\\/en\\\/shakira-shares-the-song-dai-dai-in-spanish\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/nuevaonda.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/Sin-titulo3-49.jpg\",\"keywords\":[\"famosos\",\"lo nuevo\",\"m\u00fasica\"],\"articleSection\":[\"Music\",\"What's new\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nuevaonda.com\\\/en\\\/shakira-shares-the-song-dai-dai-in-spanish\\\/#respond\"]}],\"copyrightYear\":\"2026\",\"copyrightHolder\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nuevaonda.com\\\/#organization\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nuevaonda.com\\\/en\\\/shakira-shares-the-song-dai-dai-in-spanish\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nuevaonda.com\\\/en\\\/shakira-shares-the-song-dai-dai-in-spanish\\\/\",\"name\":\"Shakira Shares the Song \\\"Dai Dai\\\" in Spanish\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nuevaonda.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nuevaonda.com\\\/en\\\/shakira-shares-the-song-dai-dai-in-spanish\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nuevaonda.com\\\/en\\\/shakira-shares-the-song-dai-dai-in-spanish\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/nuevaonda.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/Sin-titulo3-49.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-17T22:55:18+00:00\",\"description\":\"Colombian singer Shakira has released the song \\\"Dai Dai\\\" in Spanish just a few days before the 2026 World Cup final.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nuevaonda.com\\\/en\\\/shakira-shares-the-song-dai-dai-in-spanish\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nuevaonda.com\\\/en\\\/shakira-shares-the-song-dai-dai-in-spanish\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nuevaonda.com\\\/en\\\/shakira-shares-the-song-dai-dai-in-spanish\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nuevaonda.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/Sin-titulo3-49.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/nuevaonda.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/Sin-titulo3-49.jpg\",\"width\":1200,\"height\":764,\"caption\":\"PHOTO: Instagram 'Shakira'\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nuevaonda.com\\\/en\\\/shakira-shares-the-song-dai-dai-in-spanish\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nuevaonda.com\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Shakira Shares the Song &#8220;Dai Dai&#8221; in Spanish\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nuevaonda.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nuevaonda.com\\\/\",\"name\":\"Nueva Onda\",\"description\":\"Plataforma audio-digital sin precedentes que revolucionar\u00e1 la forma en que las audiencias latinas interact\u00faan con los medios\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nuevaonda.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nuevaonda.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nuevaonda.com\\\/#organization\",\"name\":\"Nueva Onda\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nuevaonda.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nuevaonda.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nuevaonda.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/ISOLOGO-NUEVA-ONDA.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/nuevaonda.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/ISOLOGO-NUEVA-ONDA.webp\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Nueva Onda\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nuevaonda.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/web.facebook.com\\\/queonnda.nueva\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/queonnda.nueva\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@queonnda\",\"https:\\\/\\\/tiktok.com\\\/@queonnda.nueva\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nuevaonda.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b89af202c9778b65cfea073954bbd71f\",\"name\":\"Israel Castillo\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/nuevaonda.com\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/nuevaonda.com\\\/en\\\/author\\\/israel\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Shakira Shares the Song \"Dai Dai\" in Spanish","description":"Colombian singer Shakira has released the song \"Dai Dai\" in Spanish just a few days before the 2026 World Cup final.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nuevaonda.com\/en\/shakira-shares-the-song-dai-dai-in-spanish\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Shakira Shares the Song \"Dai Dai\" in Spanish","og_description":"Colombian singer Shakira has released the song \"Dai Dai\" in Spanish just a few days before the 2026 World Cup final.","og_url":"https:\/\/nuevaonda.com\/en\/shakira-shares-the-song-dai-dai-in-spanish\/","og_site_name":"Nueva Onda","article_publisher":"https:\/\/web.facebook.com\/queonnda.nueva","article_published_time":"2026-07-17T22:55:18+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":764,"url":"https:\/\/nuevaonda.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Sin-titulo3-49.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Israel Castillo","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Israel Castillo","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/nuevaonda.com\/en\/shakira-shares-the-song-dai-dai-in-spanish\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nuevaonda.com\/en\/shakira-shares-the-song-dai-dai-in-spanish\/"},"author":{"name":"Israel Castillo","@id":"https:\/\/nuevaonda.com\/#\/schema\/person\/b89af202c9778b65cfea073954bbd71f"},"headline":"Shakira Shares the Song &#8220;Dai Dai&#8221; in Spanish","datePublished":"2026-07-17T22:55:18+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/nuevaonda.com\/en\/shakira-shares-the-song-dai-dai-in-spanish\/"},"wordCount":240,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/nuevaonda.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/nuevaonda.com\/en\/shakira-shares-the-song-dai-dai-in-spanish\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nuevaonda.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Sin-titulo3-49.jpg","keywords":["famosos","lo nuevo","m\u00fasica"],"articleSection":["Music","What's new"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/nuevaonda.com\/en\/shakira-shares-the-song-dai-dai-in-spanish\/#respond"]}],"copyrightYear":"2026","copyrightHolder":{"@id":"https:\/\/nuevaonda.com\/#organization"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nuevaonda.com\/en\/shakira-shares-the-song-dai-dai-in-spanish\/","url":"https:\/\/nuevaonda.com\/en\/shakira-shares-the-song-dai-dai-in-spanish\/","name":"Shakira Shares the Song \"Dai Dai\" in Spanish","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nuevaonda.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/nuevaonda.com\/en\/shakira-shares-the-song-dai-dai-in-spanish\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/nuevaonda.com\/en\/shakira-shares-the-song-dai-dai-in-spanish\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nuevaonda.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Sin-titulo3-49.jpg","datePublished":"2026-07-17T22:55:18+00:00","description":"Colombian singer Shakira has released the song \"Dai Dai\" in Spanish just a few days before the 2026 World Cup final.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nuevaonda.com\/en\/shakira-shares-the-song-dai-dai-in-spanish\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nuevaonda.com\/en\/shakira-shares-the-song-dai-dai-in-spanish\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/nuevaonda.com\/en\/shakira-shares-the-song-dai-dai-in-spanish\/#primaryimage","url":"https:\/\/nuevaonda.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Sin-titulo3-49.jpg","contentUrl":"https:\/\/nuevaonda.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Sin-titulo3-49.jpg","width":1200,"height":764,"caption":"PHOTO: Instagram 'Shakira'"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nuevaonda.com\/en\/shakira-shares-the-song-dai-dai-in-spanish\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/nuevaonda.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Shakira Shares the Song &#8220;Dai Dai&#8221; in Spanish"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nuevaonda.com\/#website","url":"https:\/\/nuevaonda.com\/","name":"Nueva Onda","description":"Plataforma audio-digital sin precedentes que revolucionar\u00e1 la forma en que las audiencias latinas interact\u00faan con los medios","publisher":{"@id":"https:\/\/nuevaonda.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nuevaonda.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/nuevaonda.com\/#organization","name":"Nueva Onda","url":"https:\/\/nuevaonda.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/nuevaonda.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/nuevaonda.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/ISOLOGO-NUEVA-ONDA.webp","contentUrl":"https:\/\/nuevaonda.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/ISOLOGO-NUEVA-ONDA.webp","width":512,"height":512,"caption":"Nueva Onda"},"image":{"@id":"https:\/\/nuevaonda.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/web.facebook.com\/queonnda.nueva","https:\/\/www.instagram.com\/queonnda.nueva\/","https:\/\/www.youtube.com\/@queonnda","https:\/\/tiktok.com\/@queonnda.nueva"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nuevaonda.com\/#\/schema\/person\/b89af202c9778b65cfea073954bbd71f","name":"Israel Castillo","sameAs":["https:\/\/nuevaonda.com"],"url":"https:\/\/nuevaonda.com\/en\/author\/israel\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nuevaonda.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/189894","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nuevaonda.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nuevaonda.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nuevaonda.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nuevaonda.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=189894"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/nuevaonda.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/189894\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nuevaonda.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/189893"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nuevaonda.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=189894"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nuevaonda.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=189894"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nuevaonda.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=189894"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}